Kwartet Jorgi

Liner notes from the last album on Orange World

The Smallest Quartet in the World: This name has accompanied the band for years. Originally founded as a quartet, they later became a trio, yet decided to keep the name regardless. It may sound paradoxical, but in concerts and recordings the Kwartet Jorgi (kvurtet yorgee) really does sound like a real quartet - or even a quintet or sextet.

Their music generates a unique atmosphere stemming both from the dense richness of the sounds they create, and the musicians' self-effacement and sensitivity. A Kwartet Jorgi concert is a feast for the ears and eyes, exploring the deepest reaches of Slavic tradition. Each record is a revelation, drawing from the same stylistic elements, yet breaking new ground every time.

The music of the Kwartet Jorgi is far more than a mere collection of notes. It is a reflection of the artists' very souls, their true selves and their lives. Their music overflows with energy and joy, tempered with moments of contemplation and yearning. It is powerfully alive, and - although the roots of its inspiration lie in the past - has an immense freshness, seeming to reveal our past while simultaneously foretelling our future.

The Kwartet Jorgi belong to Poland's musical pioneers currently described as "folk" (the musicians themselves have described their work as "green wave music"). Right from the start of their musical career, these living legends have attracted an enormous following which many a pop star would envy. This success has enabled them to continue developing their work, gathering experience from travelling and recording; each of their albums has been hailed as a masterpiece of Polish folk music. In fact, in the early 1980s there were no bands to equal the Kwartet. They were unique, and have continued to reinforce their uniqueness until today. There can hardly be a single folk musician in Poland who has not been fascinated by their music at some stage. Their profound musical sensitivity and virtuosity of performance have made them idols for many. Yet the Kwartet's music is inimitable. The only way to play like this is to be born with music in one's heart.


Linernotes zum letzten Album auf Orange World

Das kleinste Quartett der Welt diesen Titel trägt die Gruppe seit Jahren. Zwar gründete sich das Kwartet Jorgi einst als Quartett, aber die Besetzung wandelte sich kurz darauf zum Trio. Nichtsdestotrotz behielt die Gruppe den Namen und für viele Hörer zu recht. Denn den Eindruck, es handle sich um ein Quartett, ein Quintett oder gar ein Sextett, hinterließ die Gruppe sowohl bei Konzerten als auch bei Aufnahmen im Studio.

Die Dichte der Klänge und die leidenschaftliche Hingabe der Künstler erzeugen eine Musik mit einzigartiger Atmosphäre. Ein Konzert mit dem Kwartet Jorgi ist ein Fest für Auge und Ohr, wobei die Ursprünge ihrer slawischen Tradition zu neuem Leben erweckt werden. Und jede Veröffentlichung der Gruppe konnte dieser Tradition eine neue Facette hinzufügen.

Die Musik des Kwartet Jorgis ist denn auch mehr als die Summe von Noten; in ihr spiegelt sich die Seele der Künstler, ihr wahres Selbst, ihr Leben. Obwohl die Wurzeln ihrer Kunst in der Vergangenheit liegen, ist ihre Musik lebendig, kraftvoll und frisch. Die Vergangenheit wird uns durch ihre Musik bewusst, weist aber gleichzeitig in die Zukunft.

Kwartet Jorgi sind Pioniere des polnischen Folks; doch die Künstler haben ihre eigene Definition gefunden: green wave music. Ihre Anhängerschaft hat sich über die Jahre stetig erweitert und ließ manchen Popstar im Lande neidisch werden. Diese Erfolge ermöglichten der Band, ihre Arbeit stetig weiter zu entwickeln und Erfahrungen auf Tourneen und im Studio zu sammeln. Als Meisterstücke des polnischen Folks wurden ihre Alben gefeiert. In den frühen 80ern gab es keine vergleichbare Gruppe im Lande, und erst in den 90er Jahren erreichten Künstler in diesem Genre ein vergleichbares Niveau. In den vergangenen zwei Dekaden war jeder polnische Folkmusiker vom Kwartet Jorgi beeindruckt oder beeinflusst.

Kwartet Jorgi waren einzigartig und sind es bis heute. Ihre ausgeprägte musikalische Sensibilität und die Virtuosität ihrer Auftritte ließen sie zu Idolen werden. Ihre Musik kann nicht imitiert werden so spielen kann nur, wer mit Musik im Herzen geboren wurde.